Julkaistu

Finncon 2019 kiittää ja kuittaa

Finncon 2019 on ohi! Valtava kiitos kaikille con-kävijöille, esiintyjille ja talkoolaisille — teitte ikimuistoisen Finncon-viikonlopun mahdolliseksi.

Finncon 2019 todisti jälleen kerran, että science fiction ja fantasia eri muodoissaan kiinnostavat suomalaisia. Yleisöä oli conissa ennätysmäärä heti perjantain ensimmäisestä paneelikeskustelusta alkaen, ja salin istumapaikat loppuivat heti. Myös lauantaina ja sunnuntaina luentosalit olivat useiden ohjelmanumeroiden aikaan aivan täynnä.

Finnconiin osallistui viikonlopun aikana 3500 kävijää ja 130 esiintyjää, ja yksittäisiä ohjelmanumeroita oli lähes 90. Vilkkain päivä oli lauantai, jolloin ohjelmaa järjestettiin yliopistolla aamusta alkaen ja ilta huipentui naamiaisiin sekä Mustassa kynnyksessä järjestettyihin Finncon-bileisiin.

Kunniavieraina tämänvuotisessa Finnconissa olivat palkittu Tolkien-kääntäjä Kersti Juva, pelitutkija ja nykykulttuurin professori Raine Koskimaa, kriitikko-kustantaja Cheryl Morgan sekä kirjailija Charles Stross, jonka ensimmäinen käännösromaani Singulariteettitaivas julkaistiin Finnconissa.

Erityisen paljon kiinnostusta herätti Kersti Juva, jonka kunniavierashaastattelu keräsi conin suurimman yleisön. Myös Juvan signeeraustilaisuudet olivat suosittuja ja niitä oli vielä conin aikana lisättävä ohjelmaan, jotta kaikki halukkaat saivat kääntäjän nimikirjoituksen teoksiinsa.

Kiitämme erinomaisesta yhteistyöstä myös Jyväskylän kesää sekä Finnconin rahoittajia: Suomen Kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Maa ja Ilma ry, Otavan Kirjasäätiö, WSOY:n kirjallisuussäätiö sekä Finnconin tukijäsenyyden lunastaneet mahdollistivat kaikille avoimen ja ilmaisen tapahtuman järjestämisen.

Ensi vuonna Finncon jatkaa matkaansa Tampereelle, jossa tapahtuma järjestetään 10.-12.7.2020.

Valokuvia:

Filkit:

  • Lukaise lauantain bileissä kunniavieraille esitettyjen filkkien sanat, mikäli ne menivät juhlassa ohitse.

Finnconissa palkittuja:

  • Janos Honkonen: Atorox-palkinto — vuoden paras kotimainen tieteis- tai fantasianovelli
  • Sampo Sukanen: Vuoden paras spekulatiivisen fiktion alaa käsittelevän pro gradu -tutkielma (Finfar)
  • Vilja Kesäheinä: Nova-kirjoituskilpailun voittaja
  • Johanna Sinisalo: Kariston kauhuromaanikilpailun voittaja

Poimintoja mediasta:

Finncon YLEn uutislähetyksessä 10.7.2019

Poimintoja blogeista:

Kuva: Samppa Erkkilä / Jyväskylän kesä

Julkaistu

Kunniavierasfilkit

Finncon-perinteiden mukaisesti lauantain bileissä kuultiin conin kunniavieraita käsittelevät filkit.

Kersti Juva (Sävel: Joulumaa)

(Sanat: Marianna ”Kisu” Leikomaa)

Keskimaahan fani moni usein tietä kysyy,
Sinne saattaa löytää vaikka paikallansa pysyy.
Turhaa ovat elokuvat, liikaa aina pauhaa.
Suomennoksest’ etsittävä on mun mielenrauhaa.

(chorus)
Keskimaa on muutakin kuin Tolkienin unta,
Keskimaa on meille tärkein fandom-valtakunta.
Matka sinne usein monta sivua voi kestää,
Kerstin käännöksissä viihtymistä ei voi estää!

Örkkejä ja hobitteja, haltiat siis ”i’llä”.
Klonkun arvoituksissa voi viisauskin piillä.
Ilman tätä käännöstä ois elämäni toisin,
Sua tahdon kiittää, sen kai laulamalla voisin!

(Chorus)

Vaikka teoksia monta uraasi nyt mahtuu,
Frodon, Bilbon, seikkailuissa sydän ain pakahtuu.
Torvet soivat Rohanin, taas Frodo lähtee länteen,
Piippukessust’ aloitamme seikkailumme jälleen!

(Chorus)

Raine Koskimaa (Sävel: Hetki lyö)

(Sanat: Aino-Kaisa Koistinen Tanja Välisalo)

Hetki lyö, viime hetki lyö
kukaan aikaa lahjomaan ei käydä voi milloinkaan
— Paitsi Persian Prinssi pelissä Prince of Persia: Sands of Time.

Hetki lyö, deadline aina syö
en pelii seuraavaa mä tiedä
milloin pelaankaan

Kellon seisahtuvan tahdon
avautuvan kenttien
kauan pelata mä saan
bossi tulee viimeinen
Tahdon ennen kuin muut ehtii
mä julkaista
supersiistin artikkelin
e-urheilusta

Tunnen niin, nykykulttuurin
digitaalisesti kasvaa mittoihin mahtavii-ii-iin
hetki lyö, riittänyt ei yö
mukaan tulla ehkä voit
kun lähden sitä tutkimaan

Kellon loikkaavan mä tahdon
avautuvan maailmojen
kertomusten meret seilaan
purje nousee hulmuten
Tahdon ennen kuin on myöhäistä
mä tooooodistaa
että Galacticakin on
transmeeeediaa-aa-aa

Cheryl Morgan (Sävel: You only live twice)

(Sanat: Liisa Rantalaiho)

You have many lives, the way of cats,
or is it just you wearing different hats?
You fight through the years and life’s not tame,
you keep a Salon, get Hugos and fame.

Down from Wizard’s Tower you look at the world
and see you have power to speak and be heard.
So this filk is for you, our lady fine,
because it is true: your thoughts are feline.
First come as a stranger, long known as a friend,
please come here as long Finns have cons to attend!

This filk is for you, our lady fine,
because it is true: your thoughts are feline.

Charles Stross (Sävel: Sunrise Sunset)

(Sanat: Marianna ”Kisu” Leikomaa)

There are so many books by Charlie,
He’s got a lot he wants to say.
Set fifteen minutes into future
Or far away…

Humans will surely face extinction,
But there is magic everywhere
These are experiences we can share…

Iron Sunrise, Laundry Files
Swiftly genres flow!
All of them with a sense of wonder
Leaving us with a happy glow.

All magic comes from mathematics,
Somewhere the Stars are Coming Right!
Assassins hunting metahumans!
What a sight!

Humor, hard SF and space opera,
And there’s alternative histories!
For you genre-hopping seems such a breeze!

Iron Sunrise, Laundry Files
Swiftly genres flow!
All of them with a sense of wonder
Leaving us with a happy glow!

Kuva: Henry Söderlund.

Julkaistu

Päivitykset ohjelmaan

Viimeisin päivitetty versio conin ohjelmasta löytyy aina verkkosivuilta.

Alla koonti ohjelmalehden painamisen jälkeen tapahtuneista ohjelmamuutoksista. Näiden lisäksi joidenkin paneelien osallistujiin on tullut pienempiä muutoksia.

Perjantai

  • Koko kirjoittajaperjantain ohjelma siirretty Opinkivi-rakennuksesta L-rakennuksen tilaan L209.
  • Uusi ohjelmanumero: Charles Strossin Singulariteettitaivas-romaanisuomennoksen julkistustilaisuus klo 15:00-15:15
  • Sitä seuraavien ohjelmanumeroiden aloitusajankohta siirtyy 15 minuuttia eteenpäin:
    • Kirjailija ja kustannustoimittaja klo 15:15
    • Suomen tieteis- ja fantasiakirjoittajat klo 16:15

Lauantai

  • PERUTTU: Paneeli kertoo vitsin, L302 klo 14-15.
  • PERUTTU: Gallacas, L207 klo 14-15
  • Uusi ohjelmanumero: Gazing into the Abyss: the EHT image of a supermassive black hole, L302 klo 14-15.

Sunnuntai

  • Uusi ohjelmanumero: Ylimääräinen Kersti Juvan signeeraus klo 12.30, 1. kerros
  • Ohjelmalehdessä painovirhe: seuraavat ohjelmanumerot ovat ohjelmalehdessä väärin päin, alla oikeat ajat:
    • Scifin ja ufologian kohtalonyhteys klo 12, L303
    • Tekoälyn ihmisoikeudet — scifin näkökulma klo 15, L303
Julkaistu

Kirjoittajaperjantain ohjelma siirtyy L-rakennukseen

Finncon 2019 käynnistyy 5.7. Kirjoittajaperjantailla, joka järjestetään yhteistyössä Suomen tieteis- ja fantasiakirjoittajat ry:n kanssa.

Kirjoittajaperjantain ohjelma siirtyy L-rakennukseen — aiemmin kirjoittajien ja kirjoittamisesta kiinnostuneiden oli tarkoitus kokoontua viereisessä Opinkivi-rakennuksessa. Tarkempi osoite on sali on L209 L-rakennuksen toisessa kerroksessa.

Valitettavasti tämä muutos ei ehtinyt Finnconin ohjelmalehteen.

Julkaistu

Tekoälyä, science fictionia ja fantasiaa — Finncon 2019 Jyväskylässä 5.-7.7.

Heinäkuun alussa Jyväskylästä tulee Suomen science fiction- ja fantasiapääkaupunki, kun Seminaarinmäelle laskeutuu Finncon 2019 – Suomen suurin, kaikille avoin ja ilmainen SF-kirjallisuustapahtuma. Viikonlopun aikana yliopiston L-rakennukselle ja Opinkivelle odotetaan tuhansia mielikuvituksellisesta kirjallisuudesta ja kulttuurista kiinnostuneita kävijöitä ympäri maailmaa.

Tämänvuotisen Finnconin teemana on tekoäly. Conin kunniavieraiksi saapuvat palkittu Tolkien-kääntäjä Kersti Juva, nykykulttuurin professori Raine Koskimaa, kriitikko ja tutkija Cheryl Morgan sekä niin science fictionin, fantasian kuin kauhunkin kirjoittajana tunnettu Charles Stross, jonka ensimmäinen romaanisuomennos Singulariteettitaivas julkaistaan Finnconissa.

Finnconin ohjelmaan kuuluu sekä asiapitoisia esitelmiä ja paneelikeskusteluja että naamiaiset, leffanäytöksiä ja bileitä. Ääneen pääsevät kirjailijat, lukijat, fanit ja tutkijat – tervetuloa kuulemaan, mistä science fictionin ja fantasian kentällä puhutaan juuri nyt!

Kirjoja, taidetta ja muuta aiheeseen liittyvää on tarjolla kustantajien, yhdistysten, kirjakauppojen ja yksittäisten tekijöiden myyntipöydillä. Finnconin yhteydessä järjestettävällä kirpputorilla voit myös päästä vaivattomasti eroon omista tarpeettomaksi käyneistä kirjoistasi.

Suurin osa ohjelmasta järjestetään lauantaina 6.7. ja sunnuntaina 7.7. yliopiston L-rakennuksella. Lisäksi luvassa on erityisesti kirjoittajille suunnattua ohjelmaa perjantaina 5.7. L-rakennuksella sekä akateemista ohjelmaa lauantaina ja sunnuntaina Opinkivellä.

Tervetuloa!

Vänkäriksi?

Finncon etsii talkoolaisia eli vänkäreitä erilaisiin järjestelytehtäviin conin aikana. Fantastisen talkoomielen lisäksi tekijät palkitaan ruualla ja vänkäripaidoilla.

Lue lisää: https://2019.finncon.org/tekijoille/vankariksi